Prisad norsk bilderbok, nu på svenska: Korvtjuven, av Marianne Gretteberg En natt tvingas Kjell följa med på en tjuvräd och stjäla från en vän i skolan,

9. nov 2016 PÅ NYNORSK: Nå foreligger den nye rammeplanen for kulturskolen også på nynorsk - oversatt av professor Torlaug Løkensgaard Hoel.

Likevel er innholdet i ordbøkene beskyttet av lov om opphavsrett til åndsverk. For mer informasjon se her. Bokmålsordboka og Nynorskordboka er no tilgjengelege på open lisens. Likevel er innhaldet i ordbøkene verna av lov om opphavsrett til åndsverk.

Toggle Dropdown. Oversett. Oversett et dokument. Translate a webpage. Mark unknown words. Oversett mens du skriver 9.

Genom att införa norska ord i skriftspråket och genom nya lagar om hur ord skall stavas skapades ”bokmålet” i mitten på 1800- Men den norska språkstriden mellan bokmål och nynorska är unik. Den har pågått i 120 år. Varje gång den verkar dämpas, blossar den upp på Bara en procent av Norges största företag använder nynorsk i sin ska norska företag tillgängliggöra sina årsredovisningar på norska, men Øystein A. Vangsnes: Språklek toleranse i Noreg – Norge, för faen!

Bokmålet har sina rötter i danskan, och nynorskan i de (väst-)norska folkmålen. Sedam början på 1900-talet så harbokmålet och nynorskan

Baggrunden er historisk. I 300 år var Norge en del af Danmark, og dansk var det officielle skriftsprog i Norge. Her finn du døme på reklamar på nynorsk. Barnebøker for Norge Sida Barnebøker for Norge gjer 40 forteljingar frå African Storybook tilgjengelege på dei største innvandrings- og flyktningspråka i Noreg, i tillegg til nynorsk og bokmål.

Bokmål og nynorsk er likestilte målformer i Norge – noe som følger av lov 11. april 1980 nr. 5 om målbruk i offentleg teneste. Den eneste loven som er vedtatt på

nno – Nynorska. Norska ( norska: norsk) är ett nordiskt språk som har stora dialektvariationer i talspråket och stora skillnader mellan olika standarder i skriftspråket.

AdverbRediger. like (bokmål/riksmål/nynorsk). i samme grad.
Emo adams wikipedia

Målet for nynorsk var å reflektere de mange, unike dialektene som man finner i Norge.

Nynorsk är baserat på norska och bokmål på danska. Detta är oförståeligt för en icke-norsk och jag kan faktiskt fortfarande inte förstå det.
Karies bilder zähne

Dei som spør, er i tvil om ein også kan bruka Norge på nynorsk, eller kvifor Noreg er vald som eineform. I gjeldande nynorsk rettskriving er Noreg den einaste tillatne forma. I denne samanhengen kan det vera av interesse å ta med utdrag av ei språkmelding som nynorskkonsulenten i NRK, Magne Rommetveit, har skrive for medarbeidarane der:

Bokmål används främst av dem som bor i Oslo och i de större städerna, medan nynorsk är koncentrerat till glesbygderna — till fjorddalarna i väster … I 1917 ble formene Norig og Norge sidestilt i landsmål, men ved rettskrivingsreformen i 1938 ble Noreg eneform i nynorsk. På bokmål og riksmål har Norge alltid vært eneform. Landet heter Norga på nordsamisk, Vuodna («Fjord») på lulesamisk, Nöörje på sørsamisk og Norja på kvensk. Bokmålsordboka og Nynorskordboka er også tilgjengelige i appen Ordbøkene.

Elektriker pa engelska

30. nov 2020 Mandag ble Uke 6, det mest brukte opplegget for seksualitetsundervisning i Norge, lansert på nynorsk.

Vi har tre oversettelser av Norge i nynorsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.